Почему «Аты-баты» связано с армией? (и даже до фильма Леонида Быкова) . Что такое «Аты-баты»?

Answer 1

Есть несколько версий. По первой из них выражение произошло от тюркского " ата батыр " , что в переводе означает " идет воин " . По второй версии это просто бессмысленное старинное сочетание. По третьей версии по латыни "At" означает "но", и в комедиях часто человеку, говорящему "ат" отвечают "бат".

Answer 2

глагол это такой, только искаженный. Атыбаты - значит хорошо обучены!

атыбаты шли солдаты.
кем солдаты атыбаты?
кто посмел, ядрена мать,
нам солдатов атыбать?