помогите с переводом

Answer 1

Без понимания физических терминов перевести сложно. Можно такое нагородить.
Величина измерима, если есть принцип измерения, по которому е можно измерять, если она может рационально определяться в пределах физического способа рассмотрения.

Answer 2

Толмачей с немецкого языка днём с огнём не сыщешь) Попробуй через гугл-переводчик. Он переведёт конечно же некоректно, но по смыслу можно будет понять и скоректировать. Удачи!