Прибрежные воды и прибрежные акватории - это одно и то же?

8 года назад от Эдик Крас

1 ответ

0 голосов
Прибрежные воды и прибрежные акватории - это разные термины. Во-первых, под прибрежными акваториями чаще всего подразумевается порт. Вобще акватория - это водный участок имеющий границы. А разве в предложении идет речь об ограниченном водном участке и тем боле прибрежном? Surrounding waters лучше перевести как "близлежащие воды".
8 года назад от Kila Riot

Связанные вопросы

1 ответ
После короткого замыкания в сети не работает телевизор. Он был выключен, но уключен в сеть.
2 года назад от светлана посадская
1 ответ
Почему Крымская война считается проигранной?
11 года назад от ярослав пронин
1 ответ
Как выявить алюминий в сыпучем веществе? (Агломерате)
5 года назад от Enjoy Happiness