Прибрежные воды и прибрежные акватории - это одно и то же?

1 ответ

0 голосов

Прибрежные воды и прибрежные акватории - это разные термины. Во-первых, под прибрежными акваториями чаще всего подразумевается порт. Вобще акватория - это водный участок имеющий границы. А разве в предложении идет речь об ограниченном водном участке и тем боле прибрежном? Surrounding waters лучше перевести как "близлежащие воды".