Действительно ли у китайцев есть такая пословица? (+)

Answer 1

Ну незнаю как у китайцев, ну а русских анекдот есть, типа того, что чел потерял что то то в одном месте, а ищет в другом, у него спрашивают, мол а где потерял то, а тот типа да вот где то там (показывая на другое место) , а его спрашивают ну а если там потерял, то нахрена здесь то ищешь, а тот: а здесь светле! Смысл тот же, хрен найдешь то что ищешь, если его там нету . )

Answer 2

А собственно у китайцев много китайских пословиц, но вот именно такой русской наверное у них нету

Answer 3

Очень трудно найти в тёмной комнате чёрную кошку, особенно, если её там нет!
Конфуций