Question

с каких пор в русском появилось слово толерантность и вобще существовало ли оно в английском 300 лет назад.

Answer 1

Толерантность термин медицинский, пришел из латыни а вовсе не из английского. Означает способность организма воспринимать чужеродные объекты как свои собственные, путём подавления иммунитета.

Answer 2

Слово "толерантность" (tolerance) пришло в английский язык из латинского через старофранцузский, то есть 300 лет назад оно в английском языке совершенно точно было. Но вот было ли у него нынешне значение "терпимость" - вопрос дискуссионный. Возможно, было, но только в значении "терпимость к чужому мнению или высказыванию".

Answer 3

слова не было, а толерантность - была.

цари даже ордена делали отдельно для православных с крестом и для мусульман - без креста.
и крещеный немец становился сразу русским.

И прадеда Пушкина никто не преследовал за черную кожу.