В английском любой человек занятый творческой деятельностью называется Artist или только профессионал?

Answer 1

artist n
1. 1) художник, особ. живописец
2) творческий работник в области изобразительных искусств; скульптор, гравировщик, редк. архитектор
2. артист, актёр
opera artist — оперный певец
artist of the dance — артист (ка) {артистка¦артист} балета
3. артист, мастер своего дела
artist in words — мастер слова
this cook is an artist — этот повар — настоящий артист
4. амер. обманщик, плут
he is an artist with cards — он ловкий картёжник /шулер/

Answer 2

любой

Hobbyist Artist бывает

но не творческой деятельностью, а рисованием
творчеством может быть и музыка, и авиаконструирование, и даже к ремонту многослойных печатных плат может быть творческий подход
а рисование - это одно из тупейших направлений т\д. и эталонное для "гуманитария".