почему в английской речи картавить, шепелявить и не выговаривать большинство звуков является нормой?

Answer 1

Скачайте в интернете книгу В. А. Плунгяна книгу "Почему языки такие разные" и найдите там раздел про звуки. Просто, понятно и даже весело всё объясняется.

А вобще - в английском очень много вариантов произношения. Да, R там мягче нашего, но послушайте, например, как говорит Стивен Фрай - вот это эталонный британский английский.

Answer 2

В каждом языке свои звуки. Живу в многонациональной Канаде 23 года, наслышался. Послушали бы вы как пытаются говорить вьетнамцы на английском. ) Лучше бы они ногами жестикулировали. Кто здесь пожил - с первых предложений сможет определить откуда приехал говорящий.