Помогите пожалуйста с переводом, срочно нужно! Не обладаю техническим английским.

Answer 1

С практической ликвидацией ямных пони. Для работы с корпусами или ваннами с рабочей поверхности на магистральную дорожную дорогу требуется небольшая компактная канатная или однобарабанная тягач.

В барабане установлен двигатель с короткозамкнутым ротором, который вращается на корпусе статора. Управляющий реверсивный электродвигатель расположен в удлинителе корпуса статора. Из-за характеристик двигателя с короткозамкнутым ротором важно, чтобы двигатель был запущен, то есть без нагрузки. Чтобы это можно было сделать, с правой стороны устанавливается сцепление внешнего типа ленты; сразу же рядом находится тормоз, а также внешнего типа ленты, но приспособленный для работы на повернутом ободе на канатном барабане. Зацепление полностью закрыто и работает в масляной ванне. Оборудовано 15-часовым креплением. двигатель, тяга каната составляет 2600 фунтов. На барабанном валике при 160 фут / мин.