Местоимения в английском Я хочу сказать:" Она (школа) мне нравится". Какое местоимение поставить? Her? It?

Answer 1

В самом начале изучения английского знакомятся с личными местоимениями. И там четко и однозначно объясняется: I, you, he, she, we относятся к людям, а вот it - только к предметам и животным (несмотря на то, что на русский язык it может переводиться: он, она, оно) . Ваш вопрос свидетельствует о пробелах в знании самых азов английского. Непорядок!

Итак, I like it переводится: Я люблю его/её. Или: Мне нравится он/она/оно. Так можно сказать о школе, шапке, чашке, кошке или своей прическе. Но никак не о брате, актрисе, спортсмене или, скажем, киллере.