Ктонить заморачивался перепрошивкой DVDшника, что бы он научился . flv читать? Или просто перепрошивкой с диска/флешки?

Answer 1

Даже если кодеки программные, то новый кодек можно установить только если выкинуть какой-то другой. Что касается максимального размера файла, который видит плер, то его врядли улучшить.
Если говорить конкретно о FLV, то есть утилита FLV to DVD Convertor. Она позволяет распилить фильм на файлы для записи на DVD.