Кто хорошо знает английсикй, кто его впринцепе учил.

Question

Как вы учили онвые слова . например дали огромный текст, а там куча незнакомых слов вы их переводили, выучивали верно? А именно как? по какой методике . есть такие как по карточкам (но на каждое неизвестное слово не напосешься карточками, так что . ) посоветуйте, как в принцепе учить новые слова (если их реально много

Answer 1

Да никак я слова не учил. Если я встречаю слово 2-3 раза, тем боле- в одном тексте, я его уже не забываю.
Да и не бывает такого, чтобы с бухты-барахты встретился огромный текст с кучей незнакомых слов. Если ты уже читаешь большие тексты, то там новых слов будет максимум десяток. А если их там больше, значит, надо начинать с меньших текстов.

Answer 2

В принципе.
Переводили мы их молча по большей части. при помощи словаря.
Не надо в очередной раз изобретать велосипед. Тот, кто вам даст огромный текст, тот и скажет, как слова учить.
Слова активного запаса - больше двадцати вам их не дадут. Выучить не вопрос.

Если скажут "выписать ВСЕ новые слова", вы их выпишете, потому что иначе не аттестуют. Будет их 500, или 800, или 1000 (это реальные цифры) , вам их не выучить ни по каким карточкам, и они вам могут больше никогда не встретиться. А те, что встретятся еще раз-другой, вы и так запомните.