какое прилагательное лучше сочетается со словом "проблема"?

Question

- Неуязвимая
- неуклонная
- неотступная
- можно свой вариант.
речь о проблеме насущной, которая до сих пор решается. ( persistent plastic problem - . проблема загрязнения пластиком)

Answer 1

persistent здесь относится не к проблеме, а к пластику.
persistent plastic - это пластик, который стойкий к разложению, долгоразлагающийся.
"возможно, в данный момент самым эффективным способом решения вопроса с долгоразлагающимся пластиком будет уборка пляжа"

словари предлагают "стойкие пластмассы" и "стабильные пластмассы"

Answer 2

Тафтология? Это в другую категорию.
тафта ТАФТ’А , -ы, Тонкая глянцевитая шёлковая или хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения.

Слово "проблема" на каком - русском или английском?
Если на английском, примите совет: забудьте это слово как класс, вместе со словом "вопрос", и формулируйте мысль без его участия и мучительных поисков определений к нему. Это слово пустое и ненужное.
А заодно поработайте над тем, чтобы не переводить русские существительные и прилагательные, а выражаться с помощью глаголов. Потому что с проблемой или без, ваш текст не английский.