можно ли заменить конденсатор с 330 мкФ 35В на 470 мкФ 10В

Answer 1

Нет. Скоре всего "хлопнет", вздуется.
Поскольку для электролитических конденсаторов рабоче напряжение - критическая величина. В то же время габариты электролитического конденсатора линейно зависят от величины рабочего напряжения. Чем больше - тем больше. :- (
По этой причине в аппаратуру с большим запасом по рабочему напряжению электролитические конденсаторы стараются не ставить.
Поэтому, ели у вас конденсатор с рабочим напряжением 35 вольт, то это значит, что реально он работает в схеме, где напряжения порядка 20-25 вольт.
Если на это место поставить конденсатор с рабочим напряжением 10 вольт, то велика вероятность его пробоя со всеми вытекающими (в том числе и в прямом смысле этого слова) последствиями.

П. С. Правда, это не факт. Бывает, что конденсаторы живут и при напряжениях, превышающих рабочие в несколько раз.
Но, как говорится - раз на раз не приходится. А потому на "авось" не надемся, и ищем другую замену.

П. П. С. Что касается емкости - то в том случае если это конденсатор стоит где то в фильтре - то большая емкость, если позволяют габариты, даже приветствуется.