Помогите с переводом стиха на немецком языке. Нужен подстрочник. 2 строфы (8 строк) . Спасибо

Answer 1

Если я с тобой - это ссоры и запреты!
И я хочу податься прочь!
Но жизнь-это не жизнь
Вдали от тебя, это смерть.
Я размышляю по ночам,
 Между смертью и адом выбирая
Увы! я думаю, что несчастье
 Уже меня сумасшедшим сделало

Answer 2

Когда с тобой я, у нас ссоры и беда!
И я хочу уйти!
Но жизнь вдали от тебя -
Это не жизнь, а смерть.

Размышля, ночью я лежу,
Выбирая между смертью и адом -
Ах! Я думаю, эта беда
Меня уже с ума свела.