По телевизору как-то услышал выражение "она буквально плюнула ей в душу"

Question

а как можно буквально плюнуть в то, что как минимум невозможно увидеть и потрогать, и как максимум в то, чего вобще нет? а по-вашему это коректное выражение?

Answer 1

Это образное выражение. Сердце, например, тоже не может ни разбиться, ни склеиться, а мозг ни у кого не взрывается и даже не кипит (слава Богу! ) . Тем не мене, так говорят.