"Сгорая сам, свети другим" - как правильно пишется?

Question

Как правильно пишется: "Сгорая сам - свети другим" или "Сгорая сам, свети другим" ?
И относится ли это изречение только к медицине или уместно его употреблять и в другом контексте?

Answer 1

Светя другим - сгораю сам
Alleo intervendo consumon
"Светя другим- сгораю сам. " Эти слова принадлежат голландскому врачу НИКОЛАСУ ван ТЮЛЬПУ (1593- 1674 г. г. ) Он предложил сделать их девизом самотверженных врачевателей, а символом врачей сделать горящую свечу

Answer 2

На входе в медицинский институт в Краснодаре есть гипсовый барельеф. Я не знаю какого он года, но в 70х он уже существовал. Так вот там на русском и латинском языках написано : "Светя другим сгораю сам".