Можно ли сказать, что акселерация - это скорость скорости? ?

Answer 1

Слова "ускорение" и "акселерация" - родственные, но сказать так нельзя.

Акселерация - это явление. А скорость изменения скорости, т. е. ускорение - это величина.
Бессмысленно спрашивать, чему равна акселерация в России в 2017 году, но можно спросить, чему равно ускорение автомобиля в какой-то момент времени при разгоне.

Answer 2

Акселерация это процесс ускорения развития чего либо или кого либо.
МИ все. Точка!
В русском языке этот термин обозначает только это и больше ничего.
Я понимаю, что ребенок осваивает язык и начинает играть в слова. Ради бога - только не надо нам здесь своими играми мозги засорять.