Как можно перевести фразу "Used to stun surrounding enemies" применительно к перцовому баллончику? Явно же не "оглушить"

9 года назад от Saxet Soundmacker

1 ответ

0 голосов
Вы правильно мыслите: надо подобрать такой вариант, который в русской речи будет выглядеть естественно и логично. Возможно, в данном случае подошло бы слово "нейтрализовать". Хотя надо смотреть на контекст. Если это, например, молодой парень рассказывает о происшедшем, то можно использовать и разговорное "вырубить".
9 года назад от Андрей Юдин

Связанные вопросы

3 ответа
Здравствуйте. У меня в велосипеде стучит педаль из-за чего это может быть?
14 года назад от Александр Сидоров
1 ответ
Почему Ленин был вне себя после казни брата настолько, что сжав кулаки клялся жестоко отомстить царю и его окружению?
8 года назад от Веталь Коснырев
1 ответ
Сколько электроэнергии нужно для кондиционера в помещении 52кв. м? При пиковой нагрузке?
2 года назад от kathiexm3