Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как можно перевести фразу "Used to stun surrounding enemies" применительно к перцовому баллончику? Явно же не "оглушить"
9 года
назад
от
Saxet Soundmacker
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Вы правильно мыслите: надо подобрать такой вариант, который в русской речи будет выглядеть естественно и логично. Возможно, в данном случае подошло бы слово "нейтрализовать". Хотя надо смотреть на контекст. Если это, например, молодой парень рассказывает о происшедшем, то можно использовать и разговорное "вырубить".
9 года
назад
от
Андрей Юдин
Связанные вопросы
1
ответ
Какие языки вы хотели бы знать? Для чего они нужны? Я просто не знаю, за какой после Английского взяться
8 года
назад
от
Кос
1
ответ
Сколько литров пива вмещается в мегатрона
1 год
назад
от
Ангелина Зданчук
1
ответ
Чем отличается втулка и подшипник? И есть ли нержавеющие втулки и подшипники
9 года
назад
от
Антон Бабич