Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как можно перевести фразу "Used to stun surrounding enemies" применительно к перцовому баллончику? Явно же не "оглушить"
8 года
назад
от
Saxet Soundmacker
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Вы правильно мыслите: надо подобрать такой вариант, который в русской речи будет выглядеть естественно и логично. Возможно, в данном случае подошло бы слово "нейтрализовать". Хотя надо смотреть на контекст. Если это, например, молодой парень рассказывает о происшедшем, то можно использовать и разговорное "вырубить".
8 года
назад
от
Андрей Юдин
Связанные вопросы
1
ответ
Эффективная электронная схема по борьбе с комарами из серии В помощь радиолюбителю?
3 года
назад
от
максим шалимов
1
ответ
Дело такое . ребята . Есть дом на мертвом хуторе, как все там вымерли - обрубили электро линию .
10 года
назад
от
Максим Ч
1
ответ
Предлоги в английском
5 года
назад
от
Nura Nura