Скажите пож-та, как произносится немецкий артикль "der" в комбинации с существ? "Дэ" или "Деа"?

Напр. der Tag, der Sohn и т. д. На всех инт. сайтах слышится просто "Дэ" в сочетании с существ, никак ни "Дэа" и ни "Дер". Просто заучиваю слова, и не хотелось бы чтобы прозн. было неправ. из-за артиклей. Приведите пож-та в кач-ве док-ва ссылку где и как должен звучать опр. арт. "der" в комб. с существ. По 30 раз слушаю в гугл-перев. и на других сайтах, и везде ни "дэа", ни "дэр", а просто "дэ" звучит вместе с сущ, der Sommer ("дэ Зомма") , der Sonntag ("дэ Зонтаг") и т. д.
7 года назад от NorbertoFaul

1 ответ



0 голосов
В Германии масса местных говоров, и даже столичный берлинский диалект разительно отличается от литиературного немецкого языка: например, числительное "44" берлинцы почему-то произносят как "фюр унд фюрцищь".
Глотать звук "р" в конце слова "der" - не есть правильно. Но я, например, твёрдое "р" произношу с большим трудом, а мягкое "р" не в силах произнести вобще.
7 года назад от Кошкин

Связанные вопросы