Какой смысл в т. н. фене и других блатных языках?

Question

Скажите пожалуйста, для чего преступники придумывают свой язык? Если для того, чтобы переговариваться в тюрьме при надзирателях, то это глупо, ибо те скоре всего тоже знают его. Если же для того, чтобы говорить на нем в миру, договариваясь, допустим, облапошить какого-то человека в его присутствии, то потенциальную жертву насторожат необычные выражения и она поспешит уйти. Так какой смысл в таких языках? Спасибо!

Answer 1

каждая социальная группа вырабатывает свой язык общения. Не обязательно - "феня". В Советской, скажем, армии, даже в разных частях были заметные расхождения. А уж как изъясняется нынешня молодёжь. уши стонут. " реально, нормально, прикольно. " Зачем они эту "феню" придумали? Да ни зачем. Просто так принято в этой среде. Не бурчу, сам помню по - молодости, тоже "новоязом" страдал.

Answer 2

Изначально феня была абсолютно непонятна людям. Называлась - тарабарщина. Почему? - "тары-от-бары-веть-тары-на-бары-воп-тары-рос". Т. е, примитивная стеганофония. Ну, кто использовал, думаю, понятно.

Answer 3

Блатную феню даже Вова Пупкин знает чтобы так сказать быть ближе к народу. В стране где каждый третий сидел, а каждый второй привлекался, не знать феню признак дурного тона.

Answer 4

с жертвой разговаривают на языке жертвы
меж собой - на фене, чтобы другие не поняли
с жертвой по фене базарят ради психологического эффекта - запугивания