Можно ли выучить латынь самостоятельно?

Answer 1

выучить какой-то язык это всегда абстрактная цель. учить язык нужно с какой-то практической целью, пусть и взятой с потолка. ну, например, можно изучать синдарин или квенью, чтобы писать на них стихи.

можно выучить латинский, чтобы читать рецепты или чтобы читать античных авторов в оригинале, чтобы вписывать уместные фразы и цитаты в своё обычное письмо. и т. д.

ну и, собственно, латынь и греческий это базис, а все прочие английские это надстройка.

как только поставите цель, тогда станет ясне, какие нужны учебники и усилия