Написала в резюме что делаю худож-е переводы. Подскажите как рассказать как вышла на издателя?

Answer 1

Я тоже делал художественные переводы: 5-6 английских рассказов, с двух десятка стихов из русской классики. Печатал всего один рассказ-перевод. Ну и что? Бери на всякий случай рукописи своих переводов. Пусть и не напечатанных.

Answer 2

Я когда-то прочитала объявление, что нужен переводчик худ. литературьi, послала СV, мне прислали текстовьiй перевод (2 страницьi) и мой перевод оказался лучше, чем у других кандидатов. Приехали представители издательства, подписали договор и 4 года я переводила романьi одного автора.