переведите на английский: "еще бы ты хотел это сделать"

Answer 1

I bet you do. Это в насмешку. Вобще надо знать что конкретно вам надо, тут можно препевести как насмешку или по тексту