В чём разница между "Буквально" и "В прямом смысле"?

Answer 1

- Пошёл к чёрту!
- В каком смысле? ! (как это я должен уйти? )
- Да в прямом! (уходи! )

А вот буквально (т. е. настолько точно, что вплоть до единой буквы) человек не может пойти к чёрту ввиду отсутствия последнего в наличии.

Так что разница есть и она очевидна.