Чтобы иметь всегда машину под рукой, он приглашал шофёров с собой в ресторан.

Question

Хочу спрашивать, что это предложение означает? Почему чтобы владеть машиной, он приглашал шофёров, или я не правильно поняла это предложение?

Answer 1

Пригласив шофера в ресторан, он гарантировал, что в любую минуту машина была в его распоряжении: шофер был трезв и не исчезал на долгое время, чтобы где-то поесть.

Answer 2

Иметь под рукой - не значит владеть. Это значит, что машина у человека всегда наготове и в любой момент он может ею воспользоваться. При этом своей машины у него может вобще не быть, просто есть какая-то машина "под рукой" и он может воспользоваться ею. Приглашал шоферов с собой в ресторан, чтобы в любой момент, когда захочется, сесть с ними в машину и уехать.

Выражение "иметь под рукой" запомните, пригодится вам.
- Запиши телефон.
- Не могу, у меня нет ручки под рукой. (Значит, прямо сейчас рядом нет ручки, которой я могу немедленно воспользоваться, чтобы записать номер телефона. )