Когда говорю на английском я слишком эмоциональна. Это нормально?

Question

Не знаю, может это как то странно.
Я очень серьезно и усиленно в последне время занялась английским. Заметила, что когда перехожу на английскую речь, то становлюсь слишком оживлённой и боле эмоционально проговариваю слова, нежели в нашем, русском языке. Как исправить это?

Answer 1

Что ж плохого в том, что иностранный язык оживляет вашу речь? ) Я за собой замечаю то же самое. На русском говорю довольно тихо и спокойно. Когда переключаюсь на англ, сразу же оживляется мимика, голос становится громче, лексикон для описания тех или иных событий - богаче. Значит, язык располагает именно к такому стилю общения. Расслабьтесь и получайте удовольствие . Я бы даже сказала, культивируйте в себе экспрессивность и оживленность речи, это очень привлекает и располагает к себе, особенно за границей.