Возможно ли взрослому человеку освоить чужой язык на уровне носителя?

Answer 1

Если есть способности.
С языком близким к родному - такое бывает чаще, чем с неродственным. Но и в этом случае нужны многие годы с постоянным нахождением в среде этого языка.

И ещё: в спокойном разговоре можно сойти за носителя, но стоит разволноваться, эмоционально возбудиться, когда требуется быстрый ответ - сразу вылезет акцент и ошибки. Невозможно думать О языке и НА языке одновременно.