Вопрос к лингвистам или просто людям разбирающимся в русском и украинском языке.

Возник с другом спор. Он доказывает что в русском языке есть слово НЕМОЖНА, а я говорю что в украинском языке есть словосочитание "Не можна" , а в русском это "Нельзя". Он доказывает что русском языке нет слова "Нельзя".
8 года назад от Дмитрий Николаев

2 Ответа

0 голосов
По данным последнего словаря, абсолютно нет такого слова, как не можна. Только нельзя, негоже, воспрещено и т. д. Есть в украинском такое слово, но исключительно в разговорной речи
8 года назад от Seastar_7
0 голосов
Не можна (укр. ) - нельзя (рус. ) .
В русском языке форма "неможно" - устаревшая. Примеры е употребления есть у Пушкина:

В одну телегу впрячь неможно коня и трепетную лань.

Вот идёт молва правдива:
За морем царевна есть,
Что неможно глаз отвесть.
8 года назад от наталья катураева(фомичёва)

Связанные вопросы

2 ответа
в микроволновке в комплект входит металическая подставка. но как заявлено в инструкции запрещено ложить метал.
8 года назад от Чёрный Кот
1 ответ
Почему тренога пишется через е? Три ноги, три через и. Откуда взялась е?
6 года назад от sashulya.oficerova
3 ответа
Правда ли, что в некоторых молекулах жидких кристаллов или в лампах подсветки ЖК мониторов используется ртуть?
15 года назад от NFS