почему магнитное поле не преломляется, как свет, проходя через стекло?

Answer 1

Все зависит от длины волны.
Свет это электромагнитная волна длиной 380-400 нм (диапазон видимый глазом) .
 Волны такой длины преломляются стеклом.
Электромагнитное поле имет значительно большую длину волны и свободно проходит через стекло (огибает его) .
Для статических магнитных полей (например от постоянного магнита) многие тела в том числе и стекло являются прозрачными.

Answer 2

Это я слышу впервые. Но на мои жадные расспросы о сущности магнитных силовых полей, один профессиональный физик, задействованный в атомной энергетике и состоящий со мной в родственной связи (и вынужденный терпеть мою любознательную назойливость) , сказал мне, что в этой-то сущности, как и в гравитации, никто и ни черта понять не может. Возможно, он таким утверждением попросту избавлялся от моего любопытства. )