Сколько слов нужно знать в английском языке что бы чувствовать себя комфортно при беседе и переводить любой текст?

Answer 1

"что бы чувствовать себя комфортно при беседе"
Тысяч пятнадцать вполне хватит.

"и переводить любой текст? "
Овер дохера надо знать. Любой текст ещё не каждый переводчик может перевести.

Answer 2

ну назовут тебе здесь какое-то количество? ну и что после этого?
все тексты на тебя сразу не свалятся.
и текстов таких чтоб за каждым словом в словарь лезть практически и нет.
те кто пишет тексты напичканые рекдо используемыми и вышедшими из употребления словами делают это для выпендрёжа, а не для того чтоб кто-то читал.