Куда падает ударение в слове "Endurance"?

Answer 1

Два ударения может быть в сложных, составных словах (compound words) и их производных (flashlight, credit card, good-looking) , фразовых глаголах (look out, go away, break through) , числительных (thirteen, twenty-five) . Эти слова как бы состоят из двух отдельных слов - отсюда и два ударения. Но надо понимать, что все равно из двух ударений одно - основное, а другое - вспомогательное, не такое явное.

В вашем случае "endurance" - несоставное слово, 3 (4) слога. Приставка en-, корень -dur-, суффикс -ance. По правилам английского ударение в подобных словах может падать на любой слог, кроме суффикса. Например, на первый: Elegance, TOlerance, IGnorance, RElevance. Или на второй: imPORTance, reSISTance, perFORMance, enDURance.

То, что вам кажется ударением на "-ance" - это просто ваше тщательное проговаривание всех слогов в этом слове в отрыве от других слов, его окружающих. В беглой речи это будет практически не заметно.