Правда ли что в русском языке очень много слов появилось благодаря монгольскому языку?

Question

Из-за этого он местами так сильно отличается от остальных славянских языков?

Answer 1

Смотри корпус параллельных переводов - "Слово о полку Игореве" - это ДОМОНГОЛЬСКИЙ литературный памятник. Там древнерусский и совр. русский язык - тексты параллельны. И увидишь, что в принципе читается древнерусский оригинал без напряжения, ХОТЯ - там ЕСТЬ тюркские слова, заимствованные от печенегов и половцев, видимо.