Как правильно сказать - "нужно учиться на чужих ошибках" ( на английском языке) ?

Есть много версий моего понимания, но хотелось бы услышать "коректную", точне говоря правильную со стороны (британского английского) а не испорченного американского.
12 года назад от Степан ихалин

1 ответ

0 голосов
эквивалент нашей пословицы, употребляемой англо-саксами -
Wise men learn by other men's mistakes; fools by their own
Умные учатся на чужих ошибках, а дураки на своих
 
ничего не имею против Даниила Фахрутдинова ниже, но то что он написал больше напоминает гугель )
12 года назад от Владимир Лысюченко

Связанные вопросы

1 ответ
Если река 5000 км течет по Земле, а она круглая, то реке нужно сначала подняться по дуге, а потом течь вниз. Сферическое
2 года назад от Орхан
1 ответ
Почему при сонном ступоре кажется, что движешься, хотя знаешь наверняка, что лежишь неподвижно?
6 года назад от alexy20.85
1 ответ
Подскажите как можно с помощью вектора и проекции можно решить задачу?
9 года назад от Е.С.