Помогите перевести предложение

Answer 1

Да ни одного не надо, всё ж в Инете есть, пользуйтесь на здоровье. Финансовые советники традиционно держат клиентов устойчивый через рыночные колебания и изменения в жизни, но в мире, где так много данных, и советы доступны онлайн, некоторые клиенты ставят под сомнение отношения только с одним консультантом-translate переведёт) .

Answer 2

Консультанты по вопросам благосостояния (т. е, видимо персональные менеджеры в банковской или биржевой сфере) традиционно держали клиентов в постоянной осведомленности по рыночным колебаниям и изменениям в [окружающей] жизни, но в мире, где так много данных и рекомендаций доступно в Интернете, некоторые клиенты ставят под сомнение ценность отношений только с одним консультантом. (с)