Почему в слове ПОЖАЛУЙСТА этимологи не видят приставки ПО-? И, сответственно, корневого ЖАЛ (жаловать) ?

8 года назад от Alex K

2 Ответа

0 голосов
Все все видят !

Из этимологического словаря Фасмера.

Образовано сращением частицы пожалуй и старинного уважительного обращения усилит. частица -ста. Происходит от гл. пожаловать, от по- + жаловать, дале из др. -русск, ст-слав. жаловати, дале из жаль, жалеть.
8 года назад от Кристина Дорош
0 голосов
Потому что это стало междометием = лингвистически обессмысленным, исключительно социально-этикетным штампом.
А О ФАСМЕРЕ ДАВНО ПОРА ЗАТКНУТЬСЯ!
КАКОЙ-ТО НЕДОНЕМЕЦ ОПУБЛИКОВАЛ ПОЛТОРА ВЕКА ТОМУ В ЗАД СВОИ НЕДОДОМЫСЛЫ ПО ПОВОДУ НЕДОРУССКОГО НЕДОЯЗЫКА СВОИХ НЕДОПРЕДСТАВЛЕНИЙ.
8 года назад от Такаюки Наруми

Связанные вопросы

1 ответ
Что самое интересное в век технологий?
3 года назад от дима Перменев
1 ответ
когда слово парашЮт разрешат писАть через букву У?
7 года назад от Koshechka Murochka
1 ответ
Почему пульт то винк перематывает только в одну сторону
3 года назад от $