Don't mention it - не упоминай это. Почему переводится как "не стоит благодарности"?

8 года назад от Саня Пчелов

1 ответ

0 голосов
Имется в виду, что вы говорите человеку "Благодарность не обязательна. Я был рад помочь в любом случае, поэтому не стоит упоминать о благодарности (= не стоит благодарности) " - т. е. Don't mention *the thanks*.
8 года назад от Михаил Котовсков

Связанные вопросы

1 ответ
ИИ можно научить абстрагированию/абстактному мышлению ?
3 года назад от Люциус Малфой
1 ответ
Как в мултеварке приготовить самогон, короче как сделать режим дистилляции ?
11 года назад от php mysql
1 ответ
В чём разница в этих предложениях на английском?
3 года назад от MagnoliaT22