Почему в Украине левый берег называется левым, если смотря на карту, он находится справа?

Answer 1

У любой реки, а не только у Днепра, берега определяются следующим образом:
1. Встаешь лицом по течению реки (т. е. смотришь в ту сторону, куда река течет) .
2. Тогда по левую руку будет левый берег, а по правую - сответственно, правый берег.
3. Причем, это правило действует вне зависимости, определяешь ли ты правый-левый берег на карте или же, напротив, ты ориентируешься непосредственно на местности.

Answer 2

это не только там, по карте все реки в России тоже наоборот, все реки считают по ходу течения. ну или встань на карту, спиной к арктике и всё станет нормально