как понять деньги крутят планету

Answer 1

Да никак не понимай, какой то полудурок, который физику с астрономией не учил в школе, брякнул фигню подняв в верх большой палец и понеслось, а всё дело в том, что фигня сказанная с умным видом - это уже не фигня, а точка зрения . )

Answer 2

Так же, как и вишенка на торте, это перевод с английского. Без контекста малопонятен.
Money makes the world go round для англоговорящего не требует дополнительных разъяснений.
В нашей культуре до сих пор были несколько другие ценности (