Какой была бы письменность русского языка на основе китайских иероглифов?

Question

Если бы заимствовали как японцы у китайцев письмо. С добавлением звуковых знаков типа катаканы.

Answer 1

Японцы заимствовали из китайского не только письмо, но и огромное количество китайских слов (до половины своего словарного запаса) , а записывать китайские слова удобне иероглифами. Такое же положение было в корейском и вьетнамском (у них заимствований ещё больше) , поэтому они использовали китайские иероглифы на письме. В русском языке китайских слов ничтожно мало и применение иероглифов бессмысленно.

Answer 2

Такой же, как у монголов, уйгуров, манчжуров и других народов, которые вынуждены использовать китайские иероглифы для записи своих языков.
Значение самих символов там безразлично - подбирают просто по созвучию.