Азербайджанский и турецкий языки похожи, а какой из них появился раньше?

Answer 1

вы себе как представляете жизнь языков?
Вот собрались одни люди и придумали язык, потом собрались другие решили "а давайте мы возьмем вон у этих их готовый язык и поменяем в нем треть слов"?
 
В самом деле языки живут и меняются непрерывно, пока есть люди, которые говорят на них в быту.
 
если народ как-то разделился, переселился за высокий хребет, его разделили политики итд - каждая половинка продолжает меняться и развиваться сама по себе. Потом, спустя века одну половинку назовут турецким, другую - азербайджанским.
Или - русским и украинским.
 
Но и турецкий и азербайджанский - это два сегодняшних языка, когда-то давным давно, бывшие одним единым. То есть - никто из них не моложе и не старше.
 
То же и с русским, и, скажем - украинским. Веке в 8-м - это был точно один язык, потом северная ветвь отделилась, но оба продолжали меняться (и временами пересакаться, влия друг на друга.
Но сказать, что один - молодой, а другой древний - нельзя. Если взять современного русского - он не поймет одинакого ни беглый украинский язык, ни русский образа 10-го века.