Как будет по английский?

8 года назад от хдд

2 Ответы



0 голосов
Хороший переводчик знает много вариантов
Плохой переводчик знает только один вариант и думает, что других вариантов нет.
Кто тут у нас плохой переводчик и не знает про разные возможные варианты?
8 года назад от Анатолий Олейников
0 голосов
As far as I know (часто в современном интернет-сленге заменяется сокращением AFAIK) . Полный смысловой эквивалент - знаменитое ИМХО (In my humble opinion - по скромному поему разумению) .
8 года назад от Аня Мордашова

Связанные вопросы

1 ответ
Почему на атмосферный кислород называют молекулой, а не атомом?
8 года назад от ****
1 ответ
Помогите пожалуйста с переводом
9 года назад от регистрация взагсе
2 ответов
Почему иногда «i dont care» переводят как «мне плевать»?
5 месяцев назад от Денис Крутинкин