Пожалуйста помогите с переводом с немецкого на русский

Answer 1

Там где покупатели могут сами себе выбирать товары и брать с полки, там магазину требуется немного персонала. Производственные затраты боле низкие, и поэтому цены могут понижаться. А с другой стороны, низкие цены привлекают больше покупателей (клиентуры) . Такова была идея супермаркетов, которые впервые открылись в США 60 лет назад.
Сегодня супермаркеты с самобслуживанием во многих индустриальных странах вытеснили маленькие магазины, где покупатель продавцу за прилавком называл свои желания/запросы/требования. На зеленом лугу за пределами городов появились огромные супермаркеты с ассортиментом товаров, который во всем объеме было еще совсем трудно себе представить 20 лет назад.
Разумется, тратится огромное количество энергии, если для "дешевой" покупки нужна машина. Пожилые и небогатые/боле бедные люди, у которых нет машины, также часто теряют свой магазин за углом.
Во многих супермаркетах покупатели должны сегодня не только сами получать свои товары, но, например также взвешивать фрукты и овощи, и прикладывать/прикреплять ценник.
В 1990 году в Германии были введены компьютерные кассы, в которых клиент сам должен "подсчитывать", что он купил. У каждого товара есть штрих-код, который может считывать кассовый компьютер. Покупатель проводит свой купленный товар через этот штрих-код и получает квитанцию, с которой он платит на кассе.

Answer 2

3. Там, где были первые супермаркеты?
Где появились первые супермаркеты?
Где клиенты выбирают свои товары
может и взять с полки, там нужен
Нагрузка меньше сотрудников. Эксплуатационные расходы
ниже, и поэтому цены могут быть снижены
быть. Низкие цены, в свою очередь, привлекают боле
Клиентура. Это была концепция супермаркетов,
который открывается в Соединенных Штатах шестьдесят лет назад в первый раз
были.
Сегодня супермаркеты с самобслуживанием есть
большинство промышленно развитых стран тем меньше
Магазины смещаются, где клиент за вендор
счетчик назвал свои пожелания. На зеленый
луг
вне

города
порожденный
огромный
Супермаркеты с ассортиментом товаров, который в его
Богатство двадцать лет назад немыслимо
было.
Однако, если
чрезвычайно
много
энергия
впустую, когда «дешево» для покупок
автомобиль нуждается. Пожилые и бедные люди,
не имет машины, часто теряют магазин вокруг
угол.
Во многих супермаркетах, клиенты должны
не только приносят сегодня свои товары сами по себе, но и для
Пример взвешивать даже фрукты и овощи, а с
при условии, прайс-лист.
1990
были
в
Германия
компьютеризированные кассовые аппараты
введены
в
тем

клиент
сам
«Сложите» должно быть то, что он купил. каждый
Посуда имет Presvermerk (штрих-кода) (штрих-код)
которые могут быть прочитаны с помощью POS-компьютера.
клиент
приводит

купленный
статья
о
это
Сканер штрих-кода и получает квитанцию, с которой он в
наличные деньги оплачены.

PS Замените некоторые слова на боле осмысленные и будет вам счастье .