Возможно ли научиться думать на английском?

Answer 1

Можно и нужно. Пока ты думаешь сначала на русском, а потом долго и мучительно переводишь, чтобы спустя время выдавить из себя фразу, результат будет так себе. Отключай мысли на русском, учись думать сразу на английском. Рано или поздно разовьешь языковую интуицию, и говорить по-английски станет удивительно легко.

Answer 2

Я, например, будучи во Франции, стал ловить себя на том, что проговариваю в уме фразы по-французски: я французский знаю с детства, но не столь хорошо, чтобы общаться с французами на их языке свободно - приходилось, чтобы выразить свою мысль без запинки, сперва проговорить её в уме, и это само собой перенеслось и на прочие мысли.
Не очень-то приятное состояние, должен вам заметить.