Артикли в английском

Question

Не могу понять устройство артиклей the и a. Например, если я хочу сказать "Книга лежит на столе", почему я должна указать что ИМЕННО эта книга дежит на ИМЕННО этом столе? Это же и так очевидно, нет? Они вобще в разговорной речи говорят the, a? Или в письме такое извращение?

Answer 1

Артикли употребляются в разговорной речи тоже. Тема очень большая, в окошко ответов не влезет. Целые книги про артикли написаны.
От артикля смысл немножко меняется. На пиджин инглиш без артикля говорят и все прекрасно понимают. Но для экзаменов артикль нужен.
uchitel. 1910@mail. ru

Answer 2

я делаю так для себя. если можно вставить слово "ЭТА" - то ставлю THE, если нельзя, то "A". Например когда я вошел в комнату книга лежала на столе (эта книга известная мне ) лежала на столе - ставлю the. И другой пример: Я взял книгу, которая лежала на столе (не эту, а какую-то неизвестную - любую книгу - эту тут не вставишь) - ставлю тогда "a" перед book