Если параллельно к наушникам подключить колонки, будет ли дублироваться звук?

Answer 1

У динамиков громкоговорящих и наушников разные параметры, сопротивления и мощности. Поэтому все вместе соединять - дурная идея. Или колонки будут недогружены, или наушники перегружены, или из-за низкого сопротивления динамиков и высокого - выхода наушников - будут искажения звука.

Короче - динамики - на выход для динамиков, наушники - на выход для наушников. И только так.