помогите перевести фразу с турецкого, пожалуйста:. boyle hayatin icine edevim be. очень нужно, если кто знает

Answer 1

Катюх привет попробуй в гугле переводчик, я пробовала, у меня только одно слово не перевелось, может ты догадаешься сама, что оно значит

Answer 2

Судя по всему не все слова правильно написаны.
 
edevim в такой жизни, чтобы быть

Answer 3

boyle hayatin icine.
 - так (таким образом) в твоей жизни из-за того.
 
Уточните написание этого момента: "edevim be. " , окончание "-im" показывает принадлежность к 1л. (мой, мое и т. п)

Answer 4

попробуйте в категорию наука. техника. языки свой вопрос задать