Здравствуйте! Я учу немецкий язык, и уже боле мене нормально понимаю текст, но на слух язык воспринимаю плохо. +

Question

Допустим слушал песню раммштайн и почти ничего не понял, а когда начал читать текст песни тогда что-то стало понятно и знакомые слова узнавались. Как мне натренировать скилл разговорно-слухового языка?

Answer 1

Это очень сложно, у меня точно такая же история с немецким, то есть текст я понимаю, читаю, а на слух не могу понять, что говорят. Это надо жить в немецкоговорящей среде, у меня друг тоже изучал немецкий, уехал в Германию на ПМЖ, так, говорит, первые год/два вобще не понимал, что тараторят по телевизору, да еще так быстро, что фиг уловишь суть, потом, говорит, после каждодневного пребываения в этой среде, уже всё понимал, свободно общался сам.