35 градусов в тени - это нормально для сибири?

Answer 1

Абсолютно нормально, с учётом континентального климата. В своё время испытано на себе в Тюменской области. В забайкалье вобще резко континентальный климат, может и больше быть. Но средние температуры невысокие, не боле +20.
Из вики:
. абсолютный максимум +42 °С — зарегистрирован в селе Ново-Цурухайтуй Приаргунского района.

Answer 2

Ну, если Западная Сибирь, то нормально. В Западной Сибири, например, Томская, Новосибирская, Омская области климат почти не отличается от центральной России.