Где у этой динамо машинки плюс! ?

Answer 1

Один контакт - на любой контакт фары. Другой контакт фары - на корпус. Так в советское время лампы фонарей на великах от динамок запитывали.
А как сейчас - уж и не знаю.

Answer 2

Один контакт тот, что видно сбоку, второй контакт это
корпус динамки. Провода к лампе подсоединяют - первый
от контакта (что сбоку) , второй - от металла велосипеда.
К металлической раме велосипеда динамка прикручена
и через этот металл идёт ток, переменный ток.