Допустил ли я ошибку в этой фразе? Если да, то поправьте. Как правильно надо сказать?

Answer 1

В футболе у меня лучше получается вратарём, чем полевым игроком.
Чем проще, тем лучше - согласен, поэтотому ушёл от слова "эффективне", в футболе оно может звучать коряво.

Answer 2

"На воротах", это дворовый жаргон.
Правильно "в воротах".
А так формально все правильно, только коряво.
Я лучше стою в воротах, чем играю полевым игроком.